「韓国ドラマっていつも似たような展開やシーンが多すぎ！」と一度は思ったことがありませんか？実は韓国ドラマあるあるには韓国の文化が色濃く表れているんです！
今回は、思わず「あるある~！」と笑ってしまう韓国ドラマあるある20選を、我が家の韓流夫ことぐんちゃんのネイティブ目線を交え、定番の恋愛編・共通編、必須アイテム＆演出編集編に分けてご紹介♪
この記事を読めば、韓国ドラマが200％楽しめるようになりますよ☆
本文
韓国ドラマあるあるー共通編10選
１．オンマがショックで首押さえながら倒れがち
首を押さえるのは激高した後など、何ならまだ首を押さえる余裕がある時です！
ここだけの話ですが、私の義理のオンマも義父に対してムカつくと血圧がすごくあがるそうです(小声）それだけ情熱的なお国柄なのでしょう！
２．主人公は狭い坂道を上ったところのボロ家に住んでいる
主人公が住むソウルは大都市で家の値段が高いため、生活が苦しい人たちはこのような昔の地形が残った不便な場所に住むしかないという世界線が実際にあります！
まぁ主人公はイケメン御曹司に見染められてシンデレラガールになるんですけどね♡
こういう街のことを、｢月が見えるような街」という意味で、달동네[タルトンネ] (訳：月近所）と呼ぶよ！
３．怒ったら「ヤー！○○！」と大声で相手のフルネームを呼ぶ
フルネームで呼ぶシチュエーションは他にもあります！例えば友達同士の場合☝学生時代に好きな韓国ナムジャから、「ヤー(あなたの名前)！」と呼ばれた想像をするだけできゅんきゅんしちゃいますよね～♡
一方家族の場合は、ドラマで母親が子どもに対し「ヤー○○！いつまで働かず遊んでるんだい！」と叱るように、相手に対してお灸を据えたい時にも使います！
うちではよく、ぐんちゃんが休日なかなか起きてこない時にリビングからフルネームを叫ぶのがデフォルトです(笑)
４．悪役のおじさんはだいたい警察や政治家とコネがある
これも定番です！例えばウ・ドファン様とイ・サンイ様の肉体美が拝められるNetflixオリジナルドラマの「ブラッドハウンド」では、パク・ソンウン様演じる悪徳貸金の社長が自身の残忍な犯罪の数々を隠蔽するため、やっぱり警察の内部に協力者がいました…！
５．年配女性は同情する時「アイゴ―、チッチッチッ」と舌打ちしがち
日本だと舌打ちはムカついた時にしますよね！例えば韓国ドラマでは、Netflixでも配信されている「愛の不時着」にて、ソン・イェジン様演じる主人公のセリの困難な状況を見て、年配の女性が舌打ちして同情します。このように、舌打ちは言葉にできない複雑な同情心を表します。
因みにぐんちゃんも、ドキュメンタリー番組を見ては「チッチッチッ」と舌打ちするので、今では私も含め2人そろってチッチッチッしています(笑)
６．誰かの葬儀に行ったらそのまま横の部屋でご飯食べてる
韓国ドラマでお葬式のシーンもよく出てきます！親族にお悔やみの挨拶をした後、すぐ横に食事できる部屋があり、みんなでご飯を食べます！ 故人と関係が薄い人は平気な顔で食べているので、最初見た時はびっくりです…！
韓国では、お葬式に来てくれる人が多いほど良いとされているんだ。なぜなら、来てくれる人の多さによって故人が人生でどれだけ人徳を積んだのかが表れると考える文化があるからだよ～☝
７．コンビニでバイトしてる学生がレジで座って勉強している
韓国では、接客しないときには携帯触ったり私語をしたりするのがOKという仕事文化を知っている人も多いのではないでしょうか⁉そんな環境だったら、苦学生にとっては生活費を稼ぎながら勉強できるコンビニのバイトはうってつけですよね！
８．美男美女でも麵類を全力で豪快に食べる
韓国を語るうえで外せないのは「食事を本当に大事にしていること」です！
夫のぐんちゃんによると、韓国は日本を含め隣国との植民地や戦争で貧しい時代があったからこそ、親や上の世代の方から「食べることは大事。食べられることは幸せなこと。」と育てられるんだそうです！
美男美女でも豪快に食べてくれるのは見てて気持ちがいいです！
９．不良学生の親は大体どっかのお偉いさん
これもあるあるですが、例えばNetflixでも配信されている「梨泰院クラス」では、パク・ソジュン様演じる主人公のセロイが、正義感ゆえにいじめっ子のチャン・グンウォンを殴ってまでいじめを止めます。
しかし、グンウォンの父親はあろうことか、大手フードサービス企業「チャンガ」の社長でした！悪人が権力を持つと本当にろくなことがありません（怒）
10．オンマがスプーンの上におかずを乗せてくれる
韓国のオンマは｢子どもに十分なご飯を食べさせる事」へのこだわりは半端じゃありません！
「いつまでも自分の子どもが食べることに困らないように｣という気持ちも込め、ドラマでは度々オンマが手作りのおかずをスプーンの上に載せてくれますが、これは別にマザコンってわけじゃないんです～！
韓国ドラマあるあるー恋愛編５選
11．主人公の2人はいつも最悪な出会いからいつの間にか恋に落ちる
例えば、ドラマ「彼女の私生活｣内にてパク・ミニョン様演じる主人公が、キム・ジェウク様演じる男性主人公に偶然出会うのですが、彼女のオタク趣味を侮辱するような発言から関係がスタート💦
オタク趣味を侮辱するなんて絶対に許せない！けど、ドラマを見たらキム・ジェウク様なら恋に落ちてもいいな～♡なんて妄想しちゃうこと必須です(笑)
12．ヒロインは親友と居酒屋で恋愛相談しながら飲みすぎて潰れるまでがオチ
ヒロインが持つべきものは酒を飲みながら全てを打ち明けられる親友！それぐらいこのシーンは鉄板です☆
そして多くのドラマでは、この親友ちゃんがまたサブストーリーで胸キュンな恋愛をするんです！親友ちゃんの恋愛が気になってドラマの行方を見守ってしまう韓ドラファンはきっと私だけじゃないはず！
13．一晩を共にした後、誰かが家に来ても土壇場でシャワー室やベッドシーツに隠れることに成功(?)する
これも2人が乗り越えなければいけない試練なのか⁉というほどこんなシーンがよく出てきます(笑)
シャワー室に隠れた際には、女性主人公が誤って蛇口にぶつかりシャワーまで噴出させるのですが、それさえも男性主人公がはぐらかして何とか事なきを得ます(笑)
14．主人公2人は、実は子供の頃に出会っていたという事実が物語後半で判明
運命で結ばれた2人は、実は子供の頃に出会っていたという設定も鉄板です！
これは完全なる私事ですが、日韓夫婦の私たちは出会いから遡ること6年前、実は学生時代にぐんちゃんが私の大学に留学していたのですが、私はたまたまオーストラリアに留学していて、その時に出会うことはありませんでした！
あれ、もしかして運命の赤い糸弱い？(笑)
2019年初対面。何とも言えない距離感です。
15．2人の親同士の過去に、何らかの因縁関係ありがち
2人の愛は、障害があるほど燃え上がるとは言いますが、なぜか親同士の過去に因縁関係がありがちな韓国ドラマ。韓国の世間って狭いの？と突っ込みたくなりますが、ガマンガマン。
もちろん、現実ではあり得ませんので皆さん心配ご無用ですよ！
韓国ドラマ必須アイテム＆演出編集５選！
16．２人が夜この場所でお酒を飲み急接近する…♡家の庭にある台は何？
田舎や屋上小屋の前にあるウッドデッキのような台は、평상 [ピョンサン] (直訳：平床）といいます。
私のイメージだと干物を作るときに並べたり、食事の仕込みをする時に使うのですが、ほどほどな都会で育ったぐんちゃんには経験があまりないそうです（笑）
サムギョプサルを焼くときに煙が出るからピョンサンで焼いたりするよ！あとは外の空気にあたって過ごしたい時に、日本の縁側みたいに過ごすかな～
17．居酒屋のシーンで必ず飲んでる緑の瓶のお酒は何？
2023年GWぐんちゃんの友人と韓国にて
これは最近日本でも見かけるようになってきた소주(ソジュ)[焼酎]ですね！
有名なブランドはチャミスルです。ぐんちゃん、韓国の方はなんでソジュをいっぱい飲むのか教えて！
まずは、ソジュの価格がメッチュ(ビール)に比べて安い。そして、韓国には日本みたいに飲み放題がないから、みんなコスパよく酔っぱらいたくてソジュを飲むしかないってかんじかな。だから居酒屋でテーブルの上にどんどんソジュの瓶がたまっちゃう…（笑）ㅋㅋㅋ
18．韓ドラに登場する飲み物、酒じゃなかったらほぼコーヒーな件！
ドラマでもイケメン御曹司が出勤する際にコーヒー飲みながら運転したり、会社だと後輩がチーム全員分のコーヒーまで買ってこさせられる、みたいな場面ありますよね！
ぐんちゃん、韓国のコーヒー文化について教えて！
韓国でコーヒーといえば、アイスアメリカーノ！略してアア（笑）あと、カフェイン強めがいいからエスプレッソショット追加で入れてもらうこともある！そんな時オーダーは『アアトゥシャジュセヨ』[訳：アイスアメリカーノで2shot入れてください]って注文すればいいよ！
19．携帯を使うシーンはあからさまにS○MSUNG携帯の宣伝を兼ねている
韓国のドラマでは、協賛企業の商品を劇中に使うことで商品の宣伝をする、いわゆるPPLと呼ばれる間接広告が普通に行われています！
劇中であからさまに商品アピールされる代わりに、番組放送中に日本みたいに頻繁にCM（韓国ではCF＝Commercial Film)が流れないんです！
20．ロゴや商品などにモザイクが多くてドラマの内容に集中できない！
これについて、私とぐんちゃんが韓国のネットまで含めて調べ挙げた結果、次の３つの影響だと考えます！
①有名海外ブランドのロゴを隠すケースは、著作権や商標権の侵害に配慮している。
②街頭で撮影されたシーンの場合、店の看板にモザイクがかけられることがあるが、韓国では放送局に対してモザイクをかけなければいけないケースについて規則があるそう。
③ドラマのスポンサー企業の競合商品は、スポンサーとの関係上モザイクをかけている。
以上です！日本はこのあたりの規制、どうなっているんでしょうね⁉
【まとめ】あなたが「こんなのあり得な～い！」と感じること、それが韓国ドラマあるあるを見つけるコツ☆韓ドラあるある探してみよう！
いかがでしたか？
韓国ドラマは「またこの展開！」と突っ込みたくなるシーン満載ですが、実は韓国の文化を知るのにうってつけ☆
あなたも韓ドラを見て「これ日本じゃあり得ないよね？」と思ったら、それが韓国ドラマあるあるの出発点！見つけたらぜひ、下のSNS共有ボタンから、あなたが見つけたあるあるもシェアしてね♪
コメント